Get all 6 Eternal Kingdom releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Pagan rebirth, Nameless warrior, Svantevit, Sword of ancestors, Slavonic Storm, and Warrior king.
1. |
Wieczne królestwo Bogów
02:22
|
|||
|
Słońce na nieboskłonie wznosi się w ognistej chwale
Nieskończonych Bogów moc ukazuje sie śmiertelnikom
Z bogato zdobionego rogu lejemy miód złocisty dla Was
O przedwieczni i potężni Bogowie
Wyście od zawsze Bogami naszych praprzodków
Byliście jesteście i będziecie, gdy nawet my przemniemy
Wiele ma imion swiatło Waszej mądrości
Błogosławcie nam o Bogowie, oto żertwę Wam składamy
A gdy noc nastaje w blasku pochodni lśnią Wasze stanice
I symbol solarny staje w płomieniach obracając się
Niczym wieczny kołowrót wszelkiego życia
Sława Wam Bogowie, Sława Wiecznemu Królestwu
Translation :
The sun in the sky rises in fiery glory
Power of Infinite Gods appears to mortals
We pour golden mead for you from the richly decorated horn
Oh eternal and powerful Gods
You have been always the Gods of our ancestors
You were and will anb be, when even we pass
Many names has the light of your wisdom
Bless us, Gods, here is the sacrifice
And when the night falls in the light of the torches, your banners shine
And the solar symbol burns in flames, turning
Like the eternal wheel of all life
Hail to you Gods, Hail to the Eternal Kingdom
|
||||
2. |
Kąciny pradawnego kultu
02:55
|
|||
3. |
Miłość która życie daje
07:30
|
|||
|
Sława ziemi ojczystej, co karmiła naszych przodków
Teraz karmi nas, będzie karmić nasze dzieci
Sława wielkiemu Rodowi, Bogu co łączy pokolenia
Sława Ojczyźnie i Rodzinie
Rodzina jest najważniejsza, to fundament jest Ojczyzny
Miłość która życie daje, i bez której życia nie ma
Odwieczny krąg życia, łączy mężczyznę i kobietę
Bowiem taka jest wola Bogów, odwieczne prawo natury
Sława wielkiemu Rodowi, Bogu co łączy pokolenia
Sława Ojczyźnie i Rodzinie
Translation :
Hail to the native land, which fed our ancestors
Now feeds us, will feed our children
Hail to great Rod, God who connects generations
Hail Homeland Hail Family
The family is the most important thing, the foundation of the fatherland
love that gives life and without which there is no life
The eternal circle of life connects man and woman
For this is the will of the Gods, the eternal law of nature
Hail to great Rod, God who connects generations
Hail to Homeland and Family
|
||||
4. |
Mroczne lasy prastare
04:41
|
|||
5. |
Bóg Gromowładny
05:20
|
|||
|
wznosisz swój święty topór
gotów razić swoich wrogów
srebrne ornamenty lśnią
w złocistym blasku gorejące słońca
mkniesz po niebiosach w swym ognistym rydwanie
na twe skinienie zadrżą niebiosa
twe święte sztandary z Orłem Białym
tancza na wietrze
Translation :
you raise your holy axe
ready to strike your enemies
silver ornaments shine
in the golden glare of the blazing sun
you ride across the heavens in your fiery chariot
at your word, the heavens will tremble
your holy banners with the White Eagle
dance in the wind
|
||||
6. |
Tańczące płomienie
03:57
|
|||
Eternal Kingdom Poland
If you like Eternal Kingdom, you may also like:
Von Ruinen und Einsamkeit
by Fortress Of The Olden Days/Wintaar
Wolf from Onon Realm
by Inferno Requiem
supported by 5 fans who also own “Slavonic Storm”
Interesting and unique demo, gonna have to check out the other stuff.
go to album
Swamp Witch - Gnosis
by Swamp Witch,
supported by 5 fans who also own “Slavonic Storm”
Some sweet sludge to put between your tongue and cheek.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
Bloody Keep - Rats Of Black Death
by Bloody Keep
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
Homo Deus - First Conquest of Sastamala
by Homo Deus
featured on Bandcamp Radio Sep 1, 2023
go to album
EVULSE - CALL OF THE VOID
by EVULSE
supported by 5 fans who also own “Slavonic Storm”
I get my stitches out on Friday the 13th.
go to album
